《华尔街日报》报道，近日的一个早晨，踩着高跟鞋、身穿粉色上衣的张小姐做好了捕捉中国下一个巨大商业机会的准备。但是，首先她需要给公司起个名字——任何名称。

　　受聘为一家金融企业注册的她，只是过去一个月里数以万计为自贸区企业注册的人之一。9月下旬正式挂牌的自贸区，被认为是“新政策的试验田”，是中国二十一世纪改革的中心枢纽。

　　每个早晨，都会有数百人和张小姐一样挤在自贸区行政大厅里。他们的目的很明确，那就是注册一家新公司，其中许多人给出的理由都是希望在自贸区“插一脚”。

　　在经济学家看来，自贸区将成为中国经济未来独一无二的“试验”：货币交易自由化，进口税见面以及更多优惠。不过，鉴于具体的管理规则尚不明晰，自贸区真正会如何运作，仍是含糊不清。

　　对于张小姐来说，高预期和低监管透明之间的不匹配，正在催生出一场“名称游戏”。张小姐希望注册一个包含三个汉字的公司名。然而，注册办公室规定，名称中如果有两个字被已经注册过的公司采用，那么该名称就不会被通过。

　　如果真如远景规划所展示的雄心壮志一般，上海自贸区最终将会像深圳在二十世纪八、九十年代那样为中国谱写新的经济未来。当时中国把许多新政策先在深圳特区试行，随后推广至全国，比如住房分配货币化以及允许外商在此经营工厂。毫无疑问，深圳，这只“早飞的鸟儿”已经变得非常富有，尤其是房地产行业。因此，关注者对上海自贸区也寄予了厚望。这也算是为什么会有那么多申请者耐心等候注册的主要原因。

　　为张小姐办理业务的是36号窗口，这是自贸区内在注册企业的第一站。这个21岁的女孩说，“我已经在这排了三天队了。”她从一个牛皮纸的文件袋中拿出了一摞文件，其中包括一份之前已经被注册过的企业名称列表。

　　上海市政府在声明中指出，自贸区已经有了“良好的开端”。根据该政府公布的数据，在最初的一个月内，注册办公室受理了3.6314万份申请，其中包括企业核名3172份。此外，上海市政府还表示，一系列的因素让自贸区企业注册变得相对容易一些，其中包括只要名称符合标准就会被通过。

　　然而，数据显示，目前仅有208家企业注册成功。

　　当然，除了名称之外，想要注册的企业还要面对包括诸多限制的一系列挑战。据了解，自贸区对190个商业部门的外国投资者都有明确限制。从银行到互联网公司的“否定列表”，覆盖了中国18%的潜在企业。上海市政府声称，该列表将会被收缩。

　　36号窗口始终是人满为患。一名身穿蓝色西服套装的男子感叹道，“名称有问题。”他坐到一个环形长椅上，旁边已经坐着一位园艺产品供应公司的代表和一位服装制造商，他们也都处于企业核名阶段。

　　张小姐指着一张表格，上面写满了她看电视时构想的各种名称，但只落得被枪毙的下场。她表示，第一天全被否了，第二天有一个被核准了，第三天有三个被批准了。不过，即使某个名称被核准，也可能并不理想。张女士初步获得批准的名称的中英文都没有什么含义，例如季普奔，翻译成英文是：Season Ordinary Rush。

　　第四天张女士终于找到了一个可能被自贸区批准的可行名称：金焰峰，英文是：Gold Flame Mountaintop。她表示，“这个名字比我想像的要长，但是已经很不错了。”(文章来自腾讯财经)